Травел Сториес

Интервју са Тхомасом Кохнстамм - Да ли путописци иду у пакао?


Упдатед: 01/18/2018 | 18. јануар 2018

Пре неколико месеци, изашла је књига која је покрила свет писања. Да ли путописци иду у пакао? изазвао је доста контроверзи са приказом писања водича. Лонели Планет је морао издати посебне изјаве како би увјерио кориснике да су његове књиге точне. Сада, када је проблем умро, писац Тхомас Кохнстамм размишља о контроверзама, водичима и писању.

Номадски Матт: Ваша књига је створила много контроверзи када је изашла ове године. Да ли сте очекивали овакву медијску ватру? Да ли сте мислили да ће бити негативне реакције на роман?
Тхомас Кохнстамм: Знао сам да ће бити неких контроверзи, али сам претпоставио (можда наивно) да ће разговор бити заснован на ономе што је заправо речено у мојој књизи. Велики део експлозије базиран је на спекулацијама, гласинама и погрешним цитатима. 99% људи који су ме критиковали и моја књига нису чак ни видјели копију књиге нити прочитали једну страницу.

Контроверза се односила на то да ви кажете да за књигу у Колумбији никада нисте отишли ​​у Колумбију. Међутим, од вас се тражило да напишете секцију историје чланка, која се заиста може урадити из било које библиотеке. Мислите ли да су то медији само пропустили?
То је дошло из разговора који сам водио са аустралијским новинаром о питању “ажурирања стола” у путописима. Ја сам написао секције историје, животне средине, хране и пића и културе у тој књизи - у суштини увод у водич. Да ли би моје истраживање имало користи од мог посјета земљи: да. Међутим, стварност је да на многим пројектима писања путовања у ниским буџетима (нпр. Земљама као што је Колумбија) издавачи могу приуштити само да пошаљу пар писаца на терен. Лонели Планет ме није уговорио да одем у Колумбију јер није било довољно новца у буџету за књигу. Истраживао сам памћење, белешке, интервјуе са Колумбијцима и истраживања у колумбијском конзулату у Сан Франциску.

Новинар је искривио моје ријечи како би их звуцио као да су ме ЛП исплатили да одем у Колумбију и особно сам утврдио да је новац недовољан и да је зато лијено сједио код куће и направио срање. Читав новински чланак написан је са намером да буде што сензационалнији и скандалознији. Чланак је покупила нека жица за вијести и пропутовала комору глобуса и блога без дубљег размишљања или процјене. И све је било засновано на једној неисправној причи у аустралијском таблоиду.

Прошлог месеца сам интервјуисао путописца који је рекао да је ваша књига нетачан опис професије. Према његовим речима, мало самодисциплине, способност да се преговара о фер уговору и неки професионализам ће обавити посао. Шта мислиш о овоме?
Да ли путописци иду у пакао? је моје искуство као младог, широко отвореног путописца који ради на мом првом пројекту. То није књига о мојој каријери путописца. Очигледно, научио сам како да функционишем у индустрији много боље него што сам имао више пројеката под својим појасом.

Многи људи упадају у озбиљне финансијске проблеме на свом првом или два пројекта. Ако они не схвате начин да то учине под тесним временским и финансијским ограничењима, они се једноставно замјењују другим широко отвореним путописцем који ће радити за нешто више од једног потписника и прилику да путује. Потенцијални фонд радне снаге је практично неограничен.

Такође, примио сам само највише оцјене из Лонели Планета на мом писању. Можда сам имао неке неравнине на путу, али сам на крају увек подносио квалитетан посао. Завршио сам са много авантуристичким, најсавременијим истраживањима и проницљивим писањем од многих оних озбиљних писаца који су се играли по књизи и који су све време провели у посети истим старим хотелима низ туристичку стазу.

Читао сам да си једном добио пиштољ док је био на задатку. Из те приче и ваше књиге, чини се да је писање водича једна занимљива несрећа за другом.
Био сам само један пиштољ - једном на срећу. Имао сам много лудих искустава као путописац, али стварно волим да се укључим у оно што се дешава на одређеном месту, а не само да плутам као одвојени посматрач. Понекад уђем преко главе.

Како су ваша породица и пријатељи реаговали на књигу? Прилично је сирово. Кладим се да нису били заинтересовани за читање о вашим подвигима дроге и секса.
Моја мама није марила за пиће. Моја дјевојка није марила за секс. Мој тата је мислио да је све супер. Намерно сам је написао без повратне информације од пријатеља и породице јер сам желео да могу да пишем о својим искуствима на неокаљан, поштен начин.

Изгледа да су твоји дани као писац водича готови. Шта сада радиш?
Нисам написао водич за неколико година. У овом тренутку радим само на књигама и писању екрана. Надам се да ћу и даље писати путовање, али више волим формат књиге.

Већина писаца почиње да жели да буде писац - овакав осећај у крилу када те Лонели Планет шаље у Бразил. Шта вас је натерало да останете писац, а не да се вратите у пословни свет који сте напустили?
Почео сам да желим да будем и писац - иако сам првобитно био највише заинтересован за писање о политици. Мој први водич за водич дошао је мало нагљеније него што сам очекивао, али у До Травел Вритерс Го то Хелл? Расправљам о томе како сам већ прије годину дана написао разговорник за Лонели Планет, а 2000. године ми је понуђено писање водича. Имао сам каријеру писања у раним двадесетим годинама, али сам био ометен неколико година проведених у академији. Када сам напустио програм Д Пхил-а, случајно сам се опрао у пословном свијету.

Путописи су вас одвели на много места. Која ти је омиљена земља?
То је тешко рећи. Волим Бразил, а ове године ћу провести Божић и Нову годину. Индија је била једно од најфасцинантнијих мјеста на којима сам путовао. Волим скијање у Француској и Чилеу. Волио бих посјетити Мозамбик и Мадасгасцар.

Након што видите свет водича изнутра, да ли и даље препоручујете људима да их користе?
И даље препоручујем водич и преферирам Лонели Планет за друге брендове. Тврдим да су водичи субјективни (и донекле произвољни) и нису јединствен или исправан начин да се приђе одредишту. Људи би требало да користе водиче као основни алат, али да их не прате ропски. Иначе водичи у основи осигуравају да на хиљаде људи има потпуно исти доживљај путовања.

Тхомас Кохнстамм тренутно живи на пацифичком северозападу и наставља да валови својом књигом, Да ли путописци иду у пакао?. За оне који мисле да су туристички водичи истина јеванђеља, Кохнстамм открива доњу страну туристичке индустрије и њен често неповољан ефекат на писце, путнике и саме дестинације. То је изазвало доста контроверзи у круговима писања путовања! Ако сте заинтересовани за читање више, можете купити књигу на Амазону.

Ако желите да постанете писац путовања или само побољшате своје писање, Давид и ја смо створили детаљан и робустан курс писања о путовањима. Кроз видео предавања и примјере уређених и деконструираних прича, добит ћете течај који Дејвид предаје на НИУ и Цолумбиа (без цијене). Ако сте заинтересовани, кликните овде да бисте сазнали више.

Напомена: Овај чланак је првобитно објављен 2008. године.

oceanfalls-org